![]() RSS XML |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
| Preguntas frecuentes |
| ||||||
|
|
Sargento 100x100 Algodon
Recien acabo de colgar esto en el Spanish-Team, que enlaza a su vez a Coolminiornot, que enlaza a la empresa que los va a lanzar... que todavia no los tiene...
|
|
pero... P&J sacará en un futuro Wee Free Men
mas q nada para tenerlos todos en el mismo formato’ xq sino me acerco ahora en un pliz al fnac d valencia a x el libro |
|
Pues tienes razón con lo de la traducción del nombre de la brujita teniendo en cuenta el nombre familiar.
La edición por 16 euros es en tapa blanda (aunque un poco más dura que las de Paga y Jódete. Lo malo es que el libro es un poco más pequeño que los de la susodicha editorial, con lo cual queda un pelín disforme. Pero bueno, ahora sólo queda leerlo |
|
Buenas.
A mí me gustaría saber si Almuzara tiene la costumbre de sacar sus libros en formato bolsillo pasado un tiempo. Es que todos los libros que tengo del Mundodisco son los de la edición deBolsillo de P&J, y ahora obligarme a pillar las novelas tochas... a moi no le gusta Saludos |
|
Lo del apellido es necesario por el lema familiar: SPOILER, y no es el primer nombre que se traduce, ni el más importante. Más inquietante será si han mantenido la traducción de PyJ de otras cosillas...
También podrían haber escogido Doloroso o Doliente, en mi opinión bastante peores... Pero, pero, ¿merece la pena los 16 euros o es como las ediciones feas de PyJ? En otro orden de cosas, hace poco descubrí horrorizado (sonrisa abierta a la cámara: "¡Gracias, Wikipedia!") que el nombre completo del Maestro es Terence David John Pratchett... Demos gracias a Om porque a nadie se le ha ocurrido seguir la moda y llamarlo Tedéjota Pratchett... Y por insistir, sigo buscando alguna tienda online que acepte paypal... que tenga mateial del maestro, se entiende... |
|
Europa Press - viernes, 10 de octubre, 18.45SEVILLA, 10 (EUROPA PRESS) - La editorial cordobesa Almuzara, a través de su sello Toromítico, pondrá a la venta la próxima semana en todas las librerías españolas la primera entrega de una saga de fantasía titulada ’The Wee Free Men (Los pequeños hombres libres)’, obra del autor Terry Pratchett, el segundo escritor británico más leído tras J. K. Rowling, cuyos derechos han sido adquiridos por más de 24 países.
|
|
Lo de "Dolorido" duele, pero igual era necesario traducirlo por algún juego de palabras a lo largo del libro. O eso quiero pensar.
Peperto, ¿en la fnac has visto el precio o si era tapa dura? Es que en cyberdark pone 18 y en Casa del libro 16€. Gracias. |
|
Pues eso, esta tarde mismo me he pasado por la fnac de Valencia a dar una vuelta y mi sorpresa ha sido mayúscula cuando he visto el libro titulado "The Wee Free Men" totalmente en castellano, ahora eso sí la enorme cagada que han metido traduciendo el nombre de la prota por:
"Tiffany Dolorido" ha hecho que se me cayera el mundo a los pies, a quién se le ocurre traducir un nombre propio, y menos por ese tan lamentable. Por cierto también he visto la edición de aymibolsillo de "Papá puerco". Un saludo |
|
Ahora vuelve a poner PREVENTA, ¡pero os juro que lo he visto disponible!
· |
|
¡Hola!
Tacticus decía: > En la página de Casa del Libro está el libro WEE FREE MEN como preventa, pero pone la fecha de publicación como 7 de octubre. < Pues parece que era verdad. En Casa del Libro lo ponen ya como disponible, 400 páginas a 16 euros. Si lo pilláis, seguid el link de abajo, venga :-) ¡Y cuando lo terminéis decidme que no la han cagado con los nombres! · |
|
Los que estamos subscritos los recibimos con retraso, así que poco te podemos ayudar sera mejor que estés pendiente del quiosco
|
|
Sabeis cuando sale la entrega de buenos presagios¿? si alguien que se lo este comprando por fasciculos por favor que avise ^^, y si sabeis de algun sitio donde pueda comprarlo tb
|
|
Procesando el Puercoespín... ¡que viene cargadito! :-)
· |
|
Con el estuche de El exodo de los nomos también adelantaron la fecha de salida una semana o así, probablemente porque ellos lo reciban antes para su distribución o algo por el estilo...
Lo de la Gilgamesh le eché un ojo ayer a las fotos en la web y tiene posibilidades de convertirse en mi nuevo santuario... lo que es una mierda es que aún no vendan por correo y el DVD salga el día después de que me vuelva para el sur Por cierto, ¡ayer en El Intermedio colaron un chiste kevin (SPOILER)! ¿Conspiración? ¿Casualidad? ¿La estantería de libros de chistes en el Espacio L? Quizá nunca lo sepamos, pero a mí comienzan a asustarme estas cosas... |
|
Para elJoselico: me suscribí nada más salir en quioscos el nº 1, a finales de agosto si no recuerdo mal.
|
|
¡A ver! Una pequeña duda me corroe. En la página de Casa del Libro está el libro WEE FREE MEN como preventa, pero pone la fecha de publicación como 7 de octubre. Me pregunto yo si será una fallo (que seguro que lo es) porque no hay ninguna otra noticia en ninguna página y mucho menos en ésta. Igual en el próximo boletín nos dicen algo. Alguien tiene algún dato, porque quiero el libro YA.
|
|
Dreamy 82, he visto que ya te ha llegado. Cuando te suscribiste? yo el 16 de septiembre, es para calcular mas o menos cuando me llegará a mí, ya que me dijeron que unas 4 semanas. Saludos!!!
|
|
No sabia que aun no habia salido, pero tranqui que para cuando salga fijo que esta, pues tienen a la venta Hogfather y por regla de tres tambien estara. Mas que nada porque alli tienen una estanteria con un monton de libros de Pratchett, tanto en castellano como ingles, esta Nation, los mapas de Ankh-Morpork, el libro de cocina de Tata Ogg... en fin, creo que todo (incluso los infantiles)... no lo dudes si vas por Barna pasate porque ahi te vas a quedar la tarde entera, la direccion es:
Rda San Pedro, 53, metro "Arc del triomf" esta justo al lado, de verdad que esa libreria es la caña... ale. |
|
"Dale fuego a un hombre y estará caliente un día; préndele fuego y estará caliente el resto de su vida"
Joshi-Ryu
Ah, olvidava preguntar si alguien de aqui juega a Ragnarok Online y si es asi, en que servidor.
|
|
pero ya esta en español The color of the magic y Hogfather???
|
|
¿Murcia está cerca de Barcelona? No sé, siempre he sido más de ciencias...
Pero pásame igual la dirección que voy a final de mes al Salón del Manga y si pilla de camino lo mismo engaño a la gente y nos acercamos. Y si no, siempre puedo probar por correo... De todas formas, ¿cómo puede estar YA a la venta si sale el 3 de noviembre O_o?... |
|
Si vives cerca de Barcelona te puedo decir una tienda en la que directamente esta a la venta...
|
|
Es el tipo de cosas que hay que comprobar antes de quitarles el plastiquito. Cómo hacerlo, es cuestión de maña
A ver si me podeis echar un cable con esto. Este fin de semana reservé online el DVD de The colour of magic (la maquetación de la edición de dos discos es horrible, por cierto) y me acaba de llegar un email diciendo que, para variar, no aceptan mi maravillosa tarjeta de débito... ¿Alguien sabe de algún sitio que acepte Paypal? Y si tiene precios razonables, mejor que mejor (aunque va a ser mucho pedir)... |
|
Cierto, mea culpa, ultimamente estoy un poco atontao . Habla en versalitas y es un hombre en Mort. Eso me pasa por hablar antes de tiempo y simplemente ojeando por encima.
|
|
"¿Eso es un cuchillo?¡Esto es un cuchillo! ¿Ah, sí? Pues Calma y Tranquilidad, esto es una ballesta"
Irilt
Negativo. Al menos en la que yo me compré, la Muerte habla en versalitas ^__^...
Y me apunto a la pregunta sobre el Puercoespín... ¿qué era el Puercoespín, por cierto? |
|
Si antes hablo antes llega. Recibidos Mort, Rechicero y brujerías. Me parece que en Mort y brujerías la muerte habla en minúsculas, así que un poco chapuza, pero el resto de la edición no me disgusta.
P.D: ¿Para cuando en nuevo número del puercoespín que ya hay ganas de leerlo? (Sin prisa, que no pretendo exigir nada |
|
Un amigo se suscribió desde la primera e igual, que le llegó la carta de "Bienvenido a Altaya etc" y nunca más se supo. Al menos, tampoco le han tocado la cuenta corriente...
|
|
Hola a todos.
De Wee Free Men se sabe el precio (18€) y que será para antes de que acabe el año. ¿Hay alguien suscrito a la colección de Altaya que haya recibido el primer envío? Yo puse que quería suscribirme a partir de la 2ª entrega incluída hace más de 1 mes y todavía no me ha llegado nada. No se si será normal, vaya poca seriedad. |
|
En el FNAC de Donosti también está. Ya de paso pregunté por WEE FREE MEN (¡¡¿¿Mande??!!) en castellano y no tenían ni puñetera idea. ¿Alguien sabe alguna fecha concreta?
|
|
Damas y caballeros, kevins de España y en especial, miembros de la L.E.K de Murcia:
Ya podeis hechar mano, apartir de ya a Papá Puerco en edicion de AyMibolsillo. Hoy mismo lo e pillado en el CorteIngles hara como quince minutos antes de la hora de cierre, asi que los que quieran leerselo porque no an podido hacerlo con la edicion Pagamosy.....etc, o porque simplemente quieren tenerlo cogiendo mierda en la estanteria con el resto de la coleccion, ya saben.... |
|
"En general la cultura troll se basa en las rocas, y en particular en golpear a los viandantes con ellas"
Ehxx
Pues haciendo mi habitual rutas por las librerias Barcelonesas... eme aqui que pregunto en Gigamesh cuando saldria Papa puerco en bolsillo y me dijo que... el 3 de Octubre¡¡ yupiyei... y no solo eso, sino que tambien me dijo que "Wee free man" saldria antes de 2009 con el nombre de "Pequeños hombres libres"... yupiyei x2.
Por cierto, me he pillado la edicion de El exodo de los Gnomos en un solo libro...juas |
|
¡Coñooo, tíos, cuánto tiempo!
@nnatar decía: > Por otra parte no me gustaria que se hiciese lo suficientemente famoso como para explotarlo al estilo de Jarry Potas. < Hombre, los kevins perderíamos cierto estatus de frikismo hardcore, pero si eso implica tener muchas ediciones cuidadas, traducciones a idiomas como el catalán o que los libros nuevos se anuncien en los telediarios y con pósters en las librerías y los FNACs, al estilo del Reino Unido, tampoco le veo tantísimo problema. Además, un exitazo de ventas podría dar luz verde para publicar los mapas, el Discworld Companion, el libro de cocina, novelas gráficas, calendarios, agendas... y los libros ilustrados. Pensándolo bien, tienes razón. Que la economía ya está bastante mal como está :-) · |
|
Yo me acuerdo de ti. Pocos se acuerdan de mi. Tampoco es que me haya pasado mucho, pero soy un gran fan. Espera quien era yo... no me acuerdo enfin.
En cuanto a la nueva coleccion. He conocido ha mucha gente que se ha comprado el primer fasciculo y se han enganchado completamente. Me alegro mucho de que se reconozca el talento de Terry. Por otra parte no me gustaria que se hiciese lo suficientemente famoso como para explotarlo al estilo de Jarry Potas. Tiempo al tiempo, dejemos que fluya el octavo color. |
|
Esto... ¿hola?
Vale, lo admito, no sé donde he estado... pero mejor no intento describir lo que había allí porque sin números complejos no hay quien describa la forma de acoplar extremidades a un ¿tronco? que tenían aquellas ¿cosas?... pero claro.. entre 08/08/08 y encima luego van y encienden un cacharro llamado LHC... y zas, aparezco en mi sala de estar otra vez, con un olor a lata requemada en la boca... Bueno pues nada que por aquí andamos, que seguimos vivos... y que seguro que la mitad ya ni me recuerdan (cosas de la LEK) Saludos a todos |
|
"Sólo porque alguien sea miembro de una minoría étnica no significa que no pueda ser un pequeño cabrón desagradable"
Ehxx
Lo de la contraportada de Guardias me da a mi que el tio pregunto de que iba, y algun lumbreras le debio de decir "Es como el Hobbit pero en risa" y el tio ni corto ni perezoso se puso a escribir con una sonrisa en los labios.
Por otra parte esta mañana he preguntado en mi kiosko habitual como iba la coleccion y el kioskero dijo que estaba muy contento que las tiradas casi se agotaban y que seguramente a este ritmo hagan la coleccion entera... dato que me ha sorprendido por dos motivos, uno que en ningun momento pense que fuera cancelada aun con la facilidad para que asi sea, y dos que estando en una ciudad periferica de Barna, sin ser ciudad universitaria y con una media de edad de unos 40 años se vendan tantos ejemplares como me dijeron.....¡¡mola¡¡ |
|
Como el guionista (de la película) de Stardust
|
|
¡GUARDIAS! ¡GUARDIAS!: Un ejército de enanos ha de viajar a Ankh Morpork para enfrentarse a un enorme dragón que aterroriza a los habitantes del lugar. Pero se trata de un ejército muy peculiar pues, además de enanos, sus combatientes son unos cobardes recalcitrantes. Así las cosas, el panorama no parece muy alentador, aunque nunca se sabe... Y digo yo, ¿habrá llegado esta anécdota a oídos de Pratchett? porque podría ser la base para un libro. El que metió la sinopsis no se leyó el libro, ok, Pero algo de imaginación tenía X-D |
|
Hombre, yo creo que el descontrol se debe a que pensaban sacar cuatro libros en septiembre, por aquello de mandar cuatro libros al mes a los suscriptores, pero se han encontrado con que la entrega 1 salió en agosto y la entrega 2 tenía dos libros, así que están alargando la cosa todo lo que pueden... imagino que a partir de octubre regularán la periodicidad...
|
|