Curioso el juego de influencias que planteas, Jaime, con el que estoy totalmente de acuerdo y que me recuerda una sensación que tuve cuando estuve escuchando recientemente la etapa intermedia de Beatles (de A hard day’s night a REvolver). La sensación de que sonaban muy... americanos.
Nunca se me había ocurrido pensar en los Beatles como un grupo que no sonara a otra cosa que a "British" y, sin embargo, no dejaba de percibir influencias americanas que, intuía, provenían de Dylan y del "country" en general, pero que ahora veo clarísimas de the Byrds.