Si, la edición de Zinco era buenísima... vamos, que si, que lo intentaron, pero repasando:

- Legion de superheroes: Publican el 14, el 17 y parte del 20 en un especial. La colección regular empieza en el 32, poco después sacan el 15, se saltan los números 42, 43, 44 y 45 usa... el 45 lo meten en un especial a destiempo, el 44 después del cincuenta y algo usa, el 42 y 43 los dejan inéditos. De anuales no hablamos, de los 4 solo sacaron 1 y dentro de la colección.
- Liga de la justicia: se saltan los crossover con millenium y te obligan a comprarlos aparte junto a otros números que no quieres, el 13 se lo saltan también y lo sacan un par de años tarde, los crossovers de invasión igual que millenium... eso sí, todos más tarde que la serie regular, te cuelan un secret origins de la antigua liga como especial, se saltan los quaterly, los anuales los publican más tarde de lo que toca.
- Dr.Fate: Del 1 al 6 en dc premiere. Se saltan la mini anterior que precede la colección (de giffen y dematteis) a pesar de que en la regular están SIEMPRE hablando de la miniserie. Sacan serie regular y ¡¡sorpresa!!! se saltan el 7 que no es un fill-in ni nada por el estilo, y te cuelan una historia que les apetece meter. En los números 7 y 8 cambian las portadas.
- De portadas ni hablamos, si era un número doble era muy difícil que metieran las portadas.
- De los titanes se saltan 40 episodios, te meten los spotlights en medio de la colección regular.
- El escuadrón suicida comienza en un especial legends, para seguir en un especial y la colección regular empieza en el 5 usa, se saltaron un número de crossover con la liga.
- De Batman mejor ni pensar lo que no sacaron...
- Hellblazer, para probar miniserie de 4 números, el 1, el 2, el 3... ¡¡¡y el 18!!!! (o algo así)
- La cosa del pantano. Sacamos del 29 al 31, nos saltamos el 32, y luego sacamos el 21, y luego del 33 al final de la etapa moore en maxiseries. más tarde reeditamos del 22... ¡¡al 27!!! del 28 pasamos.

En fin, que si, que hicieron lo que pudieron y se les recuerda con cariño, pero si hoy eso lo hace norma, planeta, panini o cualquiera les corremos a gorrazos.

En fin, que si, que hicieron lo que pudieron y se les recuerda con cariño, pero si hoy eso lo hace norma, planeta, panini o cualquiera les corremos a gorrazos.

No puedo estar más de acuerdo: si la selección de materiales que llevaron a cabo en Zinco en determinadas colecciones lo hicieran otros les crucificamos.
Creo que alguien mencionó una vez que la gran ventaja de Zinco era que por aquel entonces no existía Internet (tal y como es hoy) y, salvo 4 gatos que tenían información y/o material vía Previews y las noticias que te daban los de Zinco en su sección de noticias y de correo, no sabías exactamente qué material se publicaba en USA y cómo.
Zinco hizo mucho por la edición de calidad en este país, introdujo el formato comic-book, el prestigio, quitó complementos, publicó material tan arriesgado como era la Línea Vertigo, apostó por la calidad a la hora de seleccionar las novedades, ...
Pero en ciertas colecciones se cometieron atrocidades a la hora de publicarlas: la selección de material de Titanes, Batman, Legión, ...; los multi-formatos de Sandman; etc.
Que fue una edición de calidad en conjunto, sí, pero no era tan perfecta; la opinión de
"que cualquier tiempo pasado fue mejor" es falsa casi siempre.

Recuerda el post de la traducción de Los Nuevos Titanes... hecha por Zinco. Vale, el nivel era similar al de la traducción de Planeta... pero está claro que los de Zinco también la cagaban.

Recuerdo yo una bocadillo de la JLI de "Deja en mi coche el secreto de Victoria" que...