tiene 13 años y va copiando lo que lee por ahí

     ESO es lo aterrador, compañero. Significa que cuando crezca carecerá de la base lingüística y semántica necesarias (en su idioma, se entiende) para desarrollar ideas propias. Será siempre el mismo gilipollas semianalfabeto con el cerebrín atrofiado...

¿Por qué use palabras en otros idiomas? ¿No estamos exagerando un poco? Tíos, que no somos tan mayores, que casi parece los reproches que usaban nuestros abuelos contras nuestros padres alegando que la música de los "cuatro chillones esos del peinado de cacerola" les iba a atrofiar el cerebro. Solo por poner un ejemplo, ¿tenemos menos "materia gris" que nuestros padres por haber crecido llamando comics a los tebeos, garaje a las cocheras o posters a los carteles?

No seas demagogo, Worb. Sabes perfectamente que hay todo un mundo entre integrar ocasionalmente en el idioma algún neologismo procedente de otro (un proceso sano, natural y no necesariamente unidireccional) y ser IN-CA-PAZ de decir dos frases seguidas sin meter alguna gilipollez en inglés. Absolutamente innecesarias, además. Si llegas al punto de ser incapaz de expresar lo que le pasa a Hope sin la imbecilidad esa del level, es que ya no tienes armas para formular un pensamiento, y ese es el principio de la atrofia mental. Y teniendo un idioma tan rico como el nuestro (infinitamente más capaz de expresar matices que el inglés), es doblemente lamentable.

Bueno, ya sabes que con esto de la globalización lo de los neologismos va cada vez más rápido (que de hecho más o menos suele ser así como nacen). Mismamente el otro día me sorprendí al ver que ya no hay que poner leitmotiv con comillas y que ya está aceptado por la RAE. A saber cuantas más. Pero bueno, entiendo en cierto sentido tu cruzada en defensa del castellano y toda su herencia lingüistica, aunque personalmente siempre he sido más del mestizaje, donde cada lengua es el fruto de una cultura y toda amalgama es enriquecedora siempre que se haga de cara a ampliar horizontes en la comunicación en todas sus formas